21世纪教育网
设计作品2587997
静 女 【助读博览】 一、创作背景
先民的美好爱情 《邶风·静女》是一首爱情诗。现代学者一般都 认为此诗写的是男女青年的幽期密约。而旧时的各家之说,则有多解。欧阳修《诗本义》以为“此乃述卫风俗男女淫奔之诗”。朱熹《诗集传》也以为“男女青年私会之诗”,他们的说法已经表明此诗写的是男女的爱情活动。 二、白话译文 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。故意躲藏看不见,搔头徘徊心紧张。 娴静姑娘真娇艳,送我红色嫩茅。红色嫩茅有光彩,爱她姑娘好容颜。 远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。【诵读鉴赏】 一、整体赏析 这是一首优美的爱情诗,描写一对赤 诚相爱的男女,相约在城角幽会的情景。 这首诗是用男子的口吻来写的。第 一章,“静女其姝,俟我于城隅”
转载请注明出处!本文地址:https://www.docer.com/preview/23177883
关注稻壳领福利